Just grabbed the latest beta of NNWP (beta 12), and it has better support for my Blosxom blog. It looks like it's still a little incomplete - only sees one level of the folder hierarchy - but that's definitely a step forward, since it didn't see any folders before...