It's been bugging me for awhile that comments have been quote-escaped for some time now. I did a quick Google search, and it looks like the WP-OpenID plugin is the culprit. I've disabled it, and it looks like the problem has gone away. I'll test more later...