At the user's conference, they appear to have announced a new Building Block for Bb that lets you search Merlot from within the Bb interface, to easily add resources to courses.
That's exactly what I've been hoping to build for CAREO/APOLLO, but haven't had any time to address. They'll be releasing the source for this building block, so that might get me at least partially there...